Debido a que en la red existe contenido en diferentes idiomas, los productos y servicios que allí se encuentran muchas veces no aparecen en tu lengua materna o nativa.
Es por eso que en este artículo te mostraremos los distintos mecanismos que se utilizan a la hora de traducir textos y recursos audiovisuales en diferentes idiomas, como del inglés al castellano y otras lenguas.
En la web de traductores online https://lostraductores.es/ encontraremos artículos e información sobre cómo traducir imágenes, sitios web, documentos y audios gratis online.
Traductor inglés- español
Como seguramente sabes, el inglés es el idioma más utilizado en el mundo y desde luego en internet hay un sin número de sitios web en este idioma.
Si lo que necesita son traducciones profesionales de inglés a español, distintos programas dan el servicio totalmente garantizado y tiene el respaldo ISO 9001 e ISO 17100.
Así encontraras, por ejemplo, traductores con las siguientes características:
- Nativos, traduciendo a la lengua materna.
- Titulados universitarios.
- Bilingues (inglés- castellano).
- Conocimientos técnicos
- Una amplia experiencia.
Traductor jurado de inglés-español con sello oficial
La mejor opción para validar tus documentos en la lengua inglesa y española.
En este sentido, hay empresas con traductores jurados formados en inglés y autorizados para tal fin. En su web puedes encontrar la información completa y solicitar las tarifas por traducción jurada inglés al castellano.
Traductor gratuito español-inglés online.
Esta opción es recomendada para cuando requieras tener una traducción simple del inglés al español o viceversa. Recuerda que los traductores gratis son programas computarizados, y como tal pueden presentar fallos.
Si lo que quieres es un documento formal y oficial debes hacer uso de los productos descritos en los párrafos anteriores.
Traductores online de 150 idiomas.
No solamente se presentan traducciones legales, estatales o técnicas; sino que el campo se extiende más allá: páginas web y documentos en 150 dialectos.
Simplemente has lo siguiente:
- Ingresa al traductor inglés-español y haz clic en el botón Traductores online de 150 idiomas.
- Visualizarás un cuadro lleno de banderas alusivas a distintos países.
- Haz clic en el símbolo de la bandera e inmediatamente aparece el traductor.
Aplicaciones de traducción gratuitas
En la actualidad existen aplicaciones que traducen texto, imágenes, audios y sitios web de manera instantánea y con mucha utilidad para los casos de alfabetos muy distintos a lo que ya estamos acostumbrados.
Veamos cuáles son algunas de estas aplicaciones.
Traductor de Google Lens
Traduce de forma rápida, con marcada eficiencia, las palabras, oraciones y frases con la cámara del teléfono móvil.
Lo hace de manera real, incluso sin conexión a Internet, por ello es una de las herramientas más útiles para cualquier usuario, sobre todo para quienes se encuentran en un país extranjero.
Google Translate
Forma parte de una de las aplicaciones más potentes y completas existentes en la internet. Puedes utilizarlo desde un dispositivo móvil (iPhone o Android), tableta u ordenador.
Traduce cualquier texto y lo convierte para que comprendas el escrito traducido y lo hace sin ningún tipo de retraso.
Microsoft Translator
Esta herramienta digital se especializa en convertir contenido en varios idiomas y lo mejor de todo lo hace de manera gratuita. La única diferencia es que solo traduce textos y no imágenes, pero su versión es tan buena, que no podíamos dejarla por fuera.
Yandex Translate
Esta aplicación es la más utilizada en Rusia. Posee 90 lenguas distintas y traduce las imágenes, aunque no directamente de la cámara, sino que es necesario subir la foto y luego la herramienta hace su trabajo.